Một buổi tối nọ, vì phải giải quyết một số công việc còn tồn đọng nên James lại một lần nữa để lỡ bữa tối cùng gia đình.Cuối cùng, anh viết thêm vào bên dưới những dòng đã có:James lắng nghe rồi nhắc lại những gì anh đã hiểu và không quên hỏi Jack: "Tôi nói vậy có đúng ý ông không?".- Tôi nghĩ mình đã hiểu, nên sẽ không làm phiền ông nữa.- Tôi biết tôi đã gây ra những rắc rối không mong muốn.Chỉ còn một thông tin quan trọng nữa thôi và tớ biết mình có thể nói luôn lúc này.Rồi họ làm việc trong cùng một công ty và mua nhà trả góp ở cùng một chung cư.- Tớ hiểu rồi, - James đồng ý.Đó là chủ nhật đầu tiên sau một khoảng thời gian dài mà James không phải bận tâm lo nghĩ gì đến công việc của ngày thứ hai.Kể từ đó, họ được bố trí làm việc trong hai căn phòng riêng biệt nhau.
Cậu ta đã ra một quyết định không thuộc thẩm quyền của cậu ấy.
