Điều này sẽ gây cản trở hơn là giúp ích cho ta.Nhận định lại chứa đựng thuật ngữ.Nguyên nhân làm cho văn phong này trở nên phổ biến trong thế kỷ qua có lẽ do các độc giả phương Tây tỏ ra đặc biệt thích thú các tác phẩm nói về sự thông thái của phương Đông được viết theo kiểu cách ngôn.Có ít nhất năm cách trình bày phương pháp triết học được các nhà triết học vĩ đại của phương Tây sử dụng.Do đó dữ kiện không phải là ý kiến hay quan niệm, cũng không phải là những dự đoán về hiện thực.Nhưng không có giới hạn nào trong sự trưởng thành và phát triển của trí tuệ con người.Đọc phân tích trước tiên và trên hết là đọc để hiểu.Đó là khi đọc, chúng ta phó mặc sự chọn lọc thông tin cho phóng viên.Sự quen thuộc của các thuật ngữ cũng như các vấn đề khác trong tác phẩm khoa học xã hội cũng là một trở ngại đối với việc hiểu tác phẩm.Các triết gia vĩ đại luôn thành công trong việc gạt phăng đi những điều phức tạp và nhìn nhận những điều đơn giản.